Une rencontre-dédicace est proposée autour de l’ouvrage Collection coréenne, de Jean-Pierre Julien

Une rencontre-dédicace est proposée autour de l’ouvrage Collection coréenne, de Jean-Pierre Julien, publié aux éditions Galerie média.

Cet ouvrage retrace l’aventure de la publication, en 1994, par Frédéric Chatelain et Jean-Pierre Julien, de trois volumes (Stèles, Odes et Connaissance de l’Est de Claudel) dont deux (Stèles et Connaissance de l’Est) sont des fac-similés de la Collection coréenne mise au point par Segalen avec l’éditeur parisien Crès en 1914 (Segalen et Crès avaient aussi publié Aladdin dans la traduction der Mardrus).

L’événement a lieu le Samedi 16 décembre à 15  heures – entrée libre à la Halle Saint-Pierre (auditorium).

2, rue Ronsard – 75018 Paris
Tél. : 33 (0) 1 42 58 72 89

Sur le site de la Halle Saint-Pierre :

Stèles, Odes et Connaissance de l’Est, livres importants de la littérature contemporaine, publiés à un tirage confidentiel en 1914 à Pékin, n’avaient pas été réédités dans leur format d’origine depuis cette époque.
En 1994, Frédéric Chatelain et Jean-Pierre Julien, entreprirent ce travail et se lancèrent dans ce qui allait devenir une funambulesque aventure.

Après de nombreuses recherches, ils quittèrent le train à Baoding, comme autrefois
V. Segalen et Gilbert de Voisins. Là, le directeur d’une petite unité de travail qui dépendait de l’armée de l’air chinoise accepta d’imprimer leurs ouvrages. Une ouvrière qui travaillait avant la révolution se chargea de montrer, à l’atelier de brochage, les gestes disparus qu’il fallait retrouver pour mener à bien cette réédition.

De la préparation du projet à la finalisation des ouvrages, tout partit ou partirait en vrille. Une odyssée inédite libre de toute logique.
Un hommage à Victor Segalen et en souvenir des « Éditions Chatelain-Julien » disparues en 2002, avec l’incendie de l’entrepôt des éditions « Les Belles Lettres ».

Recherche

Adhésion

  • Bulletin de cotisation

Bulletin de cotisation

ASSOCIATION VICTOR SEGALEN.

BULLETIN DE COTISATION 2018-2019

Read More