Pages Internet 2006-2010

AVERTISSEMENT.

Nous signalons ici les pages d'Internet concernant Victor Segalen, mais ne garantissons pas leur sérieux ni leur originalité. Nous n'avons pas vérifié les éventuels plagiats. 

 

GUELBENZU José Maria : « A través de los ojos del otro » [sur René Leys], El Pais, Madrid, supplément Babelia

http://www.elpais.com/suple/babelia...

 

5 août 2006.

Yvette REYNAUD-KHERLAKIAN : « À l’entour des Immémoriaux de Victor Segalen » dans Hommes et faits. Image et société. Carnets, Lierre et Coudrier éditeur, Paris. En ligne :

http://www.hommes-et-faits.com/Dial...

 

15 septembre 2006.

On peut lire l’article de Véronique ELFAKIR, « Une poésie de l’indicible : l’idéogramme chez V. Segalen et H. Michaux », dans Loxias, littératures française et comparée, n° 14 (Doctoriales III), sous la direction de Odile Gannier, CTEL, Université de Nice :

http://revel.unice.fr/loxias/person...

 

23 janvier 2007

Donald RICHIE : « Sex in the Forbidden City » [ sur René Leys by Victor Segalen, translated and with an introduction by J.A. Underwood, preface by Ian Buruma. New York : New York Review of Books, 2003 ]

http://haystack.cocolog-nifty.com/m...

 

1er février 2007

CHRISTIN Rodolphe : "Avec Segalen, approche d’une connaissance exotique", nouvelle version de : « Exotisme et connaissance », paru dans Retour à Segalen : Les Carnets de l’exotisme, Poitiers, France, Le Torii éditions, 1998, n°21.

http://www.larevuedesressources.org...

 

Page consultée le 27 février 2007. Thème astral de Segalen.

On peut lire le thème astral de Victor Segalen, né le 14 janvier 1878 à 04h00 à Brest (soleil en Capricorne, ascendant Sagittaire, lune en Taureau, etc.), sur :

http://www.astrotheme.fr/portraits/S.htm

Par exemple :

[Stèles face au Nord] : « Victor, la prédominance d’éléments planétaires dans l’hémisphère Nord vous incline à la réflexion, à l’être, à l’imagination plutôt qu’à l’extériorisation de vos actes et à une certaine mise en vedette que vous ne souhaitez pas. »

[Stèles orientées] « La prédominance des éléments planétaires à l’Est de votre thème natal vous apporte, Victor, une affirmation certaine ou une forte détermination : vous savez ce que vous voulez et vous aurez tendance à décider et agir en tenant compte de façon prioritaire de vos buts personnels, même si ceux-ci sont en contradiction avec ceux de votre entourage. »

[Le double jeu] « En fonction de vos planètes et de vos angles, vous êtes, Victor, plutôt du groupe YIN, le groupe passif : vous êtes plutôt introverti, imaginatif et parfois discret, mais vous avez la profondeur et la sagesse de ceux qui ne se contentent pas du bruit pour rien ou du clinquant. Vous doutez parfois, mais pensez que ceux qui ne doutent pas sont... un peu inconscients. A vous peut-être de vous lâcher un peu et de mettre votre réserve de côté : le juste équilibre est parfois plus sain. »

 

Page consultée le 18 mars 2007. Les Immémoriaux, centenaire.

Christian DOUMET : « Célébrations nationales 2007. Les Immémoriaux de Victor Segalen » sur le site : http://www.culture.fr/fr/sections/t...

 

Page consultée le 18 mars 2007.

« 150 000 Chinois en France dans la Grande Guerre »

A propos du recrutement de travailleurs chinois par Segalen en 1917 (voir sa correspondance) : http://www.chine-informations.com/m...

 

Page consultée le 13 septembre 2007

"Inauguration du Consulat général de France à Chengdu", par le consul Jacques Dumasy. Ce dernier rappelle, dans cet article du 9 mai 2007 : "L’inauguration de ce Consulat, en cette année 2006 [le 11 novembre], est aussi la célébration d’un centenaire puisque le premier Consulat Général de France à Chengdu a été ouvert en 1906. Le premier titulaire du poste, Pierre-Rémi Bons d’Anty, ami personnel de Victor Segalen, y a occupé ses fonctions pendant plus de dix ans avant de céder la place à Albert Bodart, dont le fils, Lucien, écrira plus tard le livre célèbre « Monsieur le Consul ».

http://www.consulfrance-wuhan.org/s...

 

Page consultée le 17 janvier 2008

Lundi 29 janvier 2007, « Hommage à Victor Segalen », dans le blog Un journal de Chine http://edetjuliette.over-blog.net/a...

 

Page consultée le 17 janvier 2008

Corinne AMAR, « Victor Segalen : portrait », 13 nov. 2003 http://www.fondationlaposte.org/art...

 

Page consultée le 18 février 2008

La MHRA (Modern Humanities Research Association), Londres,

http://www.mhra.org.uk/cgi-bin/lege...

présente une publication qui concerne en partie Victor Segalen :

July 2007. Alex HUGHES : France/China. Intercultural Imaginings, Research Monographs in French Studies 22, Legenda, Oxford. - ISBN-13 : 9781904350934.

« China has long been an object of fascination for the French, who celebrated their année de la Chine in 2004. Symptomatic of that fascination are the movements into China made by groups as diverse as the Jesuits, who arrived in L’Empire du Milieu in the late seventeenth century, and the Tel Quel intellectuals, whose will to political pilgrimage took them to the People’s Republic in 1974. Symptomatic, too, are the narrative and visual representations of China offered by such as Pierre Loti, Victor Segalen, Paul Claudel, Michel Leiris, Simone de Beauvoir, André Malraux, Henri Cartier-Bresson, and Marc Riboud. In this penetrating study, Alex Hughes explores models of intercultural encounter between France and China elaborated in the modern French cultural arena. Locating forms of bodily experience as critical to that encounter, she reflects on its forms and foundations. - Alex Hughes is Professor of Twentieth-Century French Literature and Pro-Vice-Chancellor for Academic Quality and Students of the University of Birmingham. Her research lies in interdisciplinary, cross-cultural studies, and her books include Heterographies, which was awarded the R. H. Gapper Prize by the Society for French Studies in 2001. »

 

MARS 2008. DEUX COMPTES-RENDUS EN LIGNE

La revue en ligne H-France publie le compte-rendu, par Yvonne Hsieh, de l’édition critique de Stèles par Timothy Billings and Christopher Bush ( Wesleyan University Press, 2007)

http://www.h-france.net/vol8reviews...

Muriel Détrie a fait un compte-rendu très précis du livre de Bei HUANG, Segalen et Claudel. Dialogue à travers la peinture extrême-orientale (Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2007) sur le site de Fabula :

http://www.fabula.org/revue/documen...

 

Page consultée le 4 mai 2008

La revue en ligne H-France publie le compte-rendu, par Yvonne Hsieh, de l’édition critique de Stèles par Timothy Billings and Christopher Bush ( Wesleyan University Press, 2007)

http://www.h-france.net/vol8reviews...

 

Page consultée le 4 mai 2008

Muriel Détrie a fait un compte-rendu très précis du livre de Bei HUANG, Segalen et Claudel. Dialogue à travers la peinture extrême-orientale (Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2007) sur le site de Fabula :

http://www.fabula.org/revue/documen...

 

Page consultée le 16 septembre 2008.

On peut lire l’article de Simon Leys à propos de René Leys sur le site du Centre National du Livre, qui a aidé à la publication du livre par l’éditeur Chatelain-Jullien en 1999 :

http://www.centrenationaldulivre.fr...

 

Page consultée le 16 septembre 2008.

Le site Terres d’écrivains publie, avec une photo de la maison natale de Segalen, une liste de ses adresses (page datée du 27 avril 2008) : http://www.terresdecrivains.com/Vic...

 

Page consultée le 22 septembre 2008.

L’article de Simon LEYS : « Victor Segalen, les tribulations d’un poète en Chine », Le Figaro, 3 février 2005, se trouve en ligne sur : http://www.france-mail-forum.de/fmf...

 

Page consultée le 29 septembre 2008.

Livre d’artiste à la librairie Blaizot, 164 faubourg Saint-Honoré, 75008 Paris :

SEGALEN (Victor). Nuée. Calligraphies de Lalou. Nice, chez l’Artiste, 2001. Livre d’artiste, entièrement réalisé par Lalou à un seul exemplaire, reprenant les trois poèmes de Segalen extraits de Stèles, calligraphiés en deux couleurs et accompagnés de 20 compositions originales.

Détails sur le site de librairie Blaizot : http://www.franceantiq.fr/slam/blai...

 

Page consultée le 30 septembre 2008.

Blog de Dominique Autié, mardi 27 février 2007 : « L’ordinaire et le propre des livres. 31 - Livre caverne. D’un état lapidaire de la langue », sur :

http://blog-dominique.autie.intexte...

 

Page consultée le 30 septembre 2008.

Ben,jamin IVRY : « A Man of Characters », dans New York The Sun, July 25, 2007 ; à propos de l’édition de Stèles par Wesleyan University Press. En ligne sur :

http://www.nysun.com/arts/man-of-ch...

 

Page consultée le 30 septembre 2008.

Blog « rhubarb is susan » (d’après un poème de G. Stein) : 27 août 2007, « Reading Victor Segalen » :

http://rhubarbissusan.blogspot.com/...

 

Page consultée le 30 septembre 2008.

Shearsman Books, compte-rendu : Tony Frazer reviews Victor Segalen (à propos de Stèles, Wesleyan University Press) :

http://www.shearsman.com/pages/edit...

 

Page consultée le 11 novembre 2009

Festivités autour du centenaire des Immémoriaux à l’Université de la Polynésie Française - Tahiti, présentation de l’exposition, des émissions radio et conférences, et discours inaugural de Mme Louis Peltzer :

http://www.upf.pf/Exposition-SEGALE...

 

Page consultée le 11 novembre 2009

Article du 2 août 2009 : Claude Péridy, "Les explorateurs bretons. Victor Segalen. Voir la Chine et ... mourir".

http://www.letelegramme.com/ig/doss...

 

Page lue le 11 novembre 2009 :

Blog « La plume francophone » : « Animés par une même passion, nous sommes un groupe d’amis qui, étudiant à l’université les littératures francophones, avons voulu construire un espace d’analyse et de promotion des diverses créations artistiques francophones venues du monde entier, tout en y intégrant notre regard sur l’actualité. Nous proposons, à travers ce blog, différentes rubriques enrichies, chaque mois, par un dossier thématique ou portant sur une personnalité francophone. Des indications en tête d’article vous informent sur les différents publics "Tout public" "Didactique" "Analyse" auxquels s’adressent les articles. Nous espérons ainsi vous faire découvrir et surtout apprécier de nouveaux horizons culturels. »

Lundi 29 septembre 2008, analyse de l’Essai sur l’Exotisme par Camille BOSSUET :

http://la-plume-francophone.over-bl...

 

Page lue le 11 novembre 2009 :

Dans « France-Hong Kong, 160 ans d’histoires », le jeudi 19 février 2009, article signé DVR : « Première vision de Chine » de Victor Segalen

http://francehongkong.blogspot.com/...

 

Page lue le 11 novembre 2009 :

Dans La Revue des ressources , 11 décembre 2002, compte rendu par Laurent Margantin du livre d’Etienne Germe, La fabrique d’un secret : Victor Segalen :

http://www.larevuedesressources.org...

 

Page lue le 12 novembre 2009 :

Blog du 10 février 2009, « Balade littéraire en Bretagne : Huelgoat vu par Victor Segalen » avec un extrait du Journal de voyage en Bretagne. A Dreuz an Arvor , et deux belles photos : http://bretagnebalades.over-blog.co...

 

Page lue le 12 novembre 2009 :

Un article de Chihiro OKAMOTO, doctorante à l’université Municipale de Tokyo, « Sur la deuxième édition des Stèles de Victor Segalen », Etudes de langue et littérature françaises, Société Japonaise de Langue et Littérature françaises, téléchargeable sur le site du CiNii :

http://ci.nii.ac.jp/naid/110001247602/en

 

Page consultée le 6 décembre 2009.

Article en ligne de BORIO Gianmario : « Fine dell’esotismo : l’infiltrazione dell’Altro nella musica d’arte dell’Occidente ». La première partie, « L’alleanza tra etnografia e avanguardia », est centrée sur Segalen.

http://www.cini.it/it/pubblication/...

 

Page consultée le 6 décembre 2009.

Claude Péridy : « Les explorateurs bretons. Victor Segalen. Voir la Chine et ... mourir », Le Télégramme de Brest, en ligne sur :

http://www.letelegramme.com/ig/doss...

 

Page consultée le 7 décembre 2009.

La base de données World Bibliographical Information System, qu’on peut consulter à la B.N.F., se trouve aussi sur :

http://db.saur.de/WBIS/login.jsf;js...

« WBIS Online est la base de données biographiques la plus complète au monde. Elle contient un total de plus de 6 millions de biographies concises et 8,4 millions d’articles biographiques numérisés. » L’article sur Segalen, signé Pierre NIAUSSAT, provient de Hommes et Destins (Dictionnaire biographique d’Outre-Mer), 1975-1989, Publication de l’Académie des Sciences d’Outre-Mer. Il se trouve aussi (curieusement) sur la base de données de African Biographical Archive(AfBA).

 

Page consultée le 7 décembre 2009.

http://www.histoires-litteraires.or...

On relève ceci.

Critique. Manières de critiquer, études recueillies par Francis Marcoin et Fabrice Thumerel (Artois Presses Université, 2001, 318 p., 16,77 €). « actes d’un colloque de l’Université d’Artois [...] des articles érudits cousus au petit point [...] Reynald Squadrelli sur la « néantisation de l’exotisme », héritage flaubertien de Segalen) ... »

Gourmont. Remy de Gourmont, Victor Segalen, Attentif à ce qui n’a pas été dit. Lettres à Victor Segalen, annotées et présentées par Thierry Gillybœuf (Finitude, 2001, 60 p., 9 €). Cet ouvrage édité avec grand soin et tiré à petit nombre reproduit les cinq courriers que Gourmont adressa à Victor Segalen. Il y est question de Zola, de Flaubert, de la syphilis, des thèses médico-littéraires, de Gauguin et de Stèles L’annotation montre une connaissance étendue de l’univers gourmontien. En annexe, le fac-similé de la mise en musique de l’Histoire tragique de la princesse Phénissia de Gourmont par Segalen.

 

Page consultée le 7 décembre 2009.

« Le docteur Dethève appelé en consultation par l’empereur Guangxu. » Documents rassemblés et présentés par Serge FRANZINI. Êtudes chinoises, vol. XIV, n° 1, printemps 1995.

Il s’agit du médecin de la légation de France, conduit auprès de l’empereur en octobre 1898. Le consul Arnold Vissière accompagnait le médecin au titre d’interprète, et a laissé un compte-rendu très détaillé de l’entrevue et de la consultation, qui donne aussi des informations sur la Cité Interdite (on peut le lire in extenso p.104 et suiv.). Vissière a raconté l’épisode deux ans plus tard à l’Ecole des Langues Orientales, et a publié cette conférence. On lira d’autres rapports dans l’article de Serge Franzini, dont le récit de George Soulié de Morant (alors interprète au quai d’Orsay) en 1911. Franzini explique (p.127-128) que Segalen a eu connaissance de cette consultation, d’autant que Dethève sortait lui aussi de l’Ecole de Santé de Bordeaux. Une note marginale du Fils du Ciel le prouve : « La ridicule consultation Dethève ». - Reste à comparer les informations de Vissière sur le « Dedans » avec les descriptions du Fils du Ciel et de René Leys.

Article en ligne sur :

http://www.afec-en-ligne.org/IMG/pd...