Publication des actes du Colloque de Cerisy "Attentif à ce qui n'a pas été dit"

Disparu prématurément, Victor Segalen (1878-1919), médecin, voyageur, sinologue, archéologue, éditeur et poète, a laissé une œuvre abondante, en grande partie inédite à sa mort, publiée et commentée seulement à partir des années soixante. Fondée sur une riche expérience humaine, située au carrefour de plusieurs cultures et de plusieurs disciplines, novatrice en matière de formes et d’idées, elle n’a cessé depuis lors de susciter de l’intérêt dans le monde entier. L’année du centenaire de sa mort, Segalen n’est-il pas toujours à découvrir ?

Être « attentif à ce qui n’a pas été dit » et le dire c’est, selon Segalen, « la raison d’être » de l’artiste. Ce premier colloque de Cerisy a réuni des chercheurs d’Europe, d’Asie et d’Amérique. Après une situation précise des œuvres dans les contextes historiques de son temps, il aborde l’évolution de la réception de Segalen par des philosophes et des écrivains. Il interroge ensuite la complexité du « je » et de l’écriture romanesque révélant ainsi des aspects de la modernité littéraire de Segalen. La dernière partie confronte des œuvres de Segalen et sa théorie de l’exotisme avec les études culturelles et avec le concept contemporain d’« appropriation culturelle » : la vitalité de l’écriture de Segalen ne cesse d’éclairer des enjeux actuels. Attentifs au « grand fleuve Diversité » segalenien, écoutons ce qu’il peut nous dire de notre propre diversité.

 

Contributions : Béatrice Bonhomme, Valérie Bucheli, Colette Camelin, Noël Cordonier, Philippe Despoix, Muriel Détrie, Dominique Fajnzang, Charles Forsdick, Dominique Gournay, Gabriel Hourcade, Bei Huang, Makoto Kinoshita, Sophie Labatut, Dominique Mabin, Mathilde Poizat-Amar, Philippe Postel, Jean-Xavier Ridon, Olivier Salazar-Ferrer, Haun Saussy, Corentin Segalen et Kenneth White.

Publication: Intertextualité exotique de Victor Segalen, de Valérie Bucheli

Parution du livre de Valérie BUCHELI: Intertextualité exotique de Victor Segalen, Genève, Droz, "Histoire des idées et critique littéraire"

https://www.droz.org/fr/7022-9782600059268.html

Flyer

Le «Divers» : tel est l’emblème de la pensée de l’altérité que Victor Segalen projetait de formaliser dans un Essai sur l’exotisme qu’on a souvent détaché du reste de sa production littéraire, d’allure sinisante, composée de romans (Le Fils du Ciel, René Leys), de récits (Équipée) et de poèmes en prose (Stèles).

À l’enseigne d’une «intertextualité exotique», le pari est ici de confronter cet exposé spéculatif au foisonnement des citations, citations de citations et feintises de citations que l’écrivain inscrit dans son œuvre. Le discours sur la différence culturelle et les relations poétiques entre les textes révèlent alors la même tension fondamentale, qui fait osciller le sujet segalénien entre un idéal de discrimination stricte des identités et une acceptation sereine de la relation à l’autre.

 

Programme du colloque de Brest Les "traces alternées" de Victor Segalen

Les « traces alternées » de Victor Segalen : une exploration de sa correspondance (1893-1919) 

Programme

Mardi 21 mai

Matin

9h00 accueil des participants

9h15-9h30 discours de bienvenue : Eric Francalanza, directeur du CECJI

Mohamed Saki, doyen de l’UFR, président de l’association Segalen de Brest

Président de séance : Philippe Postel

9h30-10h00 Colette Camelin (Université de Poitiers ; Association Victor Segalen) : Lettres du dernier voyage en Asie (janvier 1917-mars 1918) : mettre l’Histoire à distance et combler la distance avec les proches, avec soi-même et avec l’œuvre. 

10h00-10h30 Bie Zhi (Université Sun Yat Sen, Canton/UBO) : Les lettres de Chine. Une poétique de la rencontre

10h30-11h00 : discussion et pause

Présidente de séance : Colette Camelin

11h20-11h50 Jean Balcou (UBO/CECJI) : De la  correspondance avec Debussy à Orphée 

11h50-12h20 Marie Dollé-Cosnefroy (Université d’Amiens) : L’humour dans la correspondance de Segalen

discussion

déjeuner 12h30-14h30

Après-midi

Présidente de séance : Marie-Josette Le Han

14h30-15h00  Odile Hamot (Université de La Réunion) : La lettre de Segalen à Saint-Pol-Roux du 1er novembre 1904 : exégèse poétique

15h00-15h30 Sophie Gondolle (UBO/CECJI ; Association Segalen de Brest) : La trace épistolaire des « matériaux vécus » transposés dans le récit polynésien

discussion et pause

Présidente de séance : Sophie Labatut

16h00-16h30 Olga Golubeva (Université de Moscou) : Les analogies dans la correspondance de Victor Segalen

16h30-17h00 Sophie Guermès (UBO/CECJI ; Association Segalen de Brest) : « Paroles d’un croyant » : les Lettres de Bordeaux

discussion

19h00 concert

20h15 dîner

 

Mercredi 22 mai

Matin

Présidente de séance : Marie Dollé-Cosnefroy

9h30-10h00 Guochuan Zhang (Université océanique de Chine, Qingdao/UBO) : L’image de la Chine dans la correspondance de Segalen

10h00-10h30 Philippe Postel (Université de Nantes / Association Victor Segalen) : Une rencontre poétique : Victor Segalen et Pang Peï

10h30-11h00 Angelos Tryantafilou (Université Versailles-Saint Quentin) : L'Exotisme du Temps élastique dans la Correspondance et dans Équipée

discussion et pause

Président de séance : Ian Fookes

11h20-11h50 Françoise Livinec (École des filles du Huelgoat) : L’art dans la correspondance de Segalen

11h50-12h20 Mireille Privat (UBO / Association Segalen de Brest) : Le discours scientifique dans la correspondance

discussion

déjeuner 12h30-14h30

Après-midi

Présidence de séance : Odile Hamot

14h30-15h00 Sophie Labatut (Lycée Pothier, Orléans, CPGE) « P. S. : poétique de l’épistolaire dans René Leys de Victor Segalen»

15h00-15h30 Ian Fookes (Université d’Auckland) : La Chine de Victor Segalen placée sous le signe de l’amitié, dans la correspondance

discussion et clôture du colloque

15h30 -16 h Angelos Triantafyllou (Université Versailles - Saint Quentin : L'Exotisme du Temps élastique dans la Correspondance et dans Equipée

16h30 - 16h45 Dominique Fajnzang (artiste-plasticienne): Voyage au pays du visage (vidéo)

 

Publication des actes du colloque tenu à Canterbury

 

 

Mathilde Poizat-Amar (dir.), Dans le sillage de Victor Segalen. Héritages, présences, trajectoires, Passage(s), 2019, « Essais ».

ISBN : 979-10-94898-55-0.

20 €

 

Un siècle sépare la mort de Victor Segalen, cet écrivain-voyageur breton qui fut poète, romancier, médecin militaire, et archéologue, de la parution de cet ouvrage. Comment lire Segalen aujourd’hui, à la lumière des œuvres de White et de Glissant, à la lumière de la Science-Fiction, de la pensée de Deleuze et Guattari, de la pensée écocritique? Que reste-t-il de son œuvre, en 2019 ? Une dizaine de chercheurs se sont réunis à Canterbury (Angleterre) pour penser Segalen aujourd’hui, et pour penser, avec lui, le monde qui nous entoure. Dans le sillage de Segalen, les études contenues dans cet ouvrage retracent et dessinent les trajectoires d’une œuvre multiforme, opaque, et résolument actuelle.

Mathilde Poizat-Amar, qui a réuni ces études, est maître de conférences en littérature française à l’Université du Kent (Angleterre). Ses recherches portent sur la littérature de voyage française et francophone au XXe et XXIe siècle. Elle est l’auteure de L’Éclat du voyage : Blaise Cendrars, Victor Segalen, Albert Londres (Peter Lang, 2017).

 

Commande en librairie ou sur : www.editionspassages.fr

 

Recherche

Adhésion

  • Bulletin de cotisation

Bulletin de cotisation

ASSOCIATION VICTOR SEGALEN.

BULLETIN DE COTISATION 2018-2019

Read More