Programme du colloque de Brest Les "traces alternées" de Victor Segalen

Les « traces alternées » de Victor Segalen : une exploration de sa correspondance (1893-1919) 

Programme

Mardi 21 mai

Matin

9h00 accueil des participants

9h15-9h30 discours de bienvenue : Eric Francalanza, directeur du CECJI

Mohamed Saki, doyen de l’UFR, président de l’association Segalen de Brest

Président de séance : Philippe Postel

9h30-10h00 Colette Camelin (Université de Poitiers ; Association Victor Segalen) : Lettres du dernier voyage en Asie (janvier 1917-mars 1918) : mettre l’Histoire à distance et combler la distance avec les proches, avec soi-même et avec l’œuvre. 

10h00-10h30 Bie Zhi (Université Sun Yat Sen, Canton/UBO) : Les lettres de Chine. Une poétique de la rencontre

10h30-11h00 : discussion et pause

Présidente de séance : Colette Camelin

11h20-11h50 Jean Balcou (UBO/CECJI) : De la  correspondance avec Debussy à Orphée 

11h50-12h20 Marie Dollé-Cosnefroy (Université d’Amiens) : L’humour dans la correspondance de Segalen

discussion

déjeuner 12h30-14h30

Après-midi

Présidente de séance : Marie-Josette Le Han

14h30-15h00  Odile Hamot (Université de La Réunion) : La lettre de Segalen à Saint-Pol-Roux du 1er novembre 1904 : exégèse poétique

15h00-15h30 Sophie Gondolle (UBO/CECJI ; Association Segalen de Brest) : La trace épistolaire des « matériaux vécus » transposés dans le récit polynésien

discussion et pause

Présidente de séance : Sophie Labatut

16h00-16h30 Olga Golubeva (Université de Moscou) : Les analogies dans la correspondance de Victor Segalen

16h30-17h00 Sophie Guermès (UBO/CECJI ; Association Segalen de Brest) : « Paroles d’un croyant » : les Lettres de Bordeaux

discussion

19h00 concert

20h15 dîner

 

Mercredi 22 mai

Matin

Présidente de séance : Marie Dollé-Cosnefroy

9h30-10h00 Guochuan Zhang (Université océanique de Chine, Qingdao/UBO) : L’image de la Chine dans la correspondance de Segalen

10h00-10h30 Philippe Postel (Université de Nantes / Association Victor Segalen) : Une rencontre poétique : Victor Segalen et Pang Peï

10h30-11h00 Angelos Tryantafilou (Université Versailles-Saint Quentin) : L'Exotisme du Temps élastique dans la Correspondance et dans Équipée

discussion et pause

Président de séance : Ian Fookes

11h20-11h50 Françoise Livinec (École des filles du Huelgoat) : L’art dans la correspondance de Segalen

11h50-12h20 Mireille Privat (UBO / Association Segalen de Brest) : Le discours scientifique dans la correspondance

discussion

déjeuner 12h30-14h30

Après-midi

Présidence de séance : Odile Hamot

14h30-15h00 Sophie Labatut (Lycée Pothier, Orléans, CPGE) « P. S. : poétique de l’épistolaire dans René Leys de Victor Segalen»

15h00-15h30 Ian Fookes (Université d’Auckland) : La Chine de Victor Segalen placée sous le signe de l’amitié, dans la correspondance

discussion et clôture du colloque

15h30 -16 h Angelos Triantafyllou (Université Versailles - Saint Quentin : L'Exotisme du Temps élastique dans la Correspondance et dans Equipée

16h30 - 16h45 Dominique Fajnzang (artiste-plasticienne): Voyage au pays du visage (vidéo)

 

Publication des actes du colloque tenu à Canterbury

 

 

Mathilde Poizat-Amar (dir.), Dans le sillage de Victor Segalen. Héritages, présences, trajectoires, Passage(s), 2019, « Essais ».

ISBN : 979-10-94898-55-0.

20 €

 

Un siècle sépare la mort de Victor Segalen, cet écrivain-voyageur breton qui fut poète, romancier, médecin militaire, et archéologue, de la parution de cet ouvrage. Comment lire Segalen aujourd’hui, à la lumière des œuvres de White et de Glissant, à la lumière de la Science-Fiction, de la pensée de Deleuze et Guattari, de la pensée écocritique? Que reste-t-il de son œuvre, en 2019 ? Une dizaine de chercheurs se sont réunis à Canterbury (Angleterre) pour penser Segalen aujourd’hui, et pour penser, avec lui, le monde qui nous entoure. Dans le sillage de Segalen, les études contenues dans cet ouvrage retracent et dessinent les trajectoires d’une œuvre multiforme, opaque, et résolument actuelle.

Mathilde Poizat-Amar, qui a réuni ces études, est maître de conférences en littérature française à l’Université du Kent (Angleterre). Ses recherches portent sur la littérature de voyage française et francophone au XXe et XXIe siècle. Elle est l’auteure de L’Éclat du voyage : Blaise Cendrars, Victor Segalen, Albert Londres (Peter Lang, 2017).

 

Commande en librairie ou sur : www.editionspassages.fr

 

Cahier de l'Herne Victor Segalen, réédition augmentée

A l'occasion du centenaire de la mort de Victor Segalen, les éditions de l'Herne publient le 17 avril 2019 une nouvelle édition, augmentée, du Cahier qu'elles avaient consacré à l'auteur en 1998.

 

Flyer pdf

 

Informations diverses pour l'année 2019

  1. Publications :

Segalen 1919-2019 « Attentif à ce qui n’a pas été dit », actes du Colloque de Cerisy, Colette Camelin directrice, éditions Hermann, avril 2019.

Colette Camelin, « La correspondance de guerre de Victor Segalen (du 1er août 1914 au 20 mai 1919) », in Blaise Cendrars en correspondances, textes réunis par Marie-Paule Berranger, KOMODO 21 http://komodo21.fr

Choix de lettres de Victor Segalen, édité par Dominique Lelong et Mauricette Berne, octobre 2019.

Édition de Segalen dans la Bibliothèque de la Pléiade (Christian Doumet, Jean-François Louette, Philippe Postel), 2020.

Cahier Victor Segalen n° 4 Traduire Segalen (Philippe Postel dir.), automne 2019.

Jean-Luc Coatalem, Mes pas vont ailleurs, Le Livre de Poche, mai 2019 (traduction en chinois, Shanghai Culture éditeur, automne 2019).

 

  1. Colloques et manifestations :

Victor Segalen 7 au 31 mai 2019 à l’espace Andrée Chedid (Issy-les-Moulineaux) : exposition de photographies, lectures de textes, conférences, rencontres avec des lycéens (Corentin Segalen, Dominique Lelong, Philippe Postel, Colette Camelin, Muriel Détrie).

Les traces alternées de Victor Segalen : une exploration de sa correspondance (1893-1919), 21-22 mai 2019, colloque organisé par la Faculté des Lettres Victor Segalen, Brest.

Rencontres Segalen, École des Filles, Huelgoat (30 mai-2 juin 2019).

Forum sur Segalen à la Maison de la Chine, Paris (automne 2019).

Segalen est présent dans l’exposition « Récits du monde », jusqu’au 17 février 2019, à l’Imec, abbaye Notre-Dame d’Ardenne, Saint-Germain-la-Blanche-Herbe (Calvados). Imec-archives.com

Festival Photo en Poésie de Landivisiau (29) du 10 mai au 31 août 2019 : Dans le sillage de Segalen (jury présidé par Jean-Yves Le Disez, ancien doyen de la Faculté des lettres de Brest)

 

  1. Conférences :

Colette Camelin : Voyager en Chine avec Victor Segalen à l’Université de Reims (rue du lieutenant Herduin, Reims) :

3 décembre 16h « Segalen découvre la Chine en 1909 » (Briques et Tuiles) : « Chine premières impressions » en 1909 et cent ans après.

12 décembre 14h « Segalen vit à Pékin, près de la Cité Interdite » (René Leys) : la question du pouvoir impérial à la fin de l’empire et aujourd’hui.

6 mars 16h « La grande équipée jusqu’à la frontière du Tibet » (Équipée) : le grand Ouest chinois et le Tibet cent ans après.

3 avril 16h « Segalen et l’art chinois : porcelaines, laques, peinture, statues » (Chine. La grande statuaire) Une manière différente de vivre et de penser le monde.

9 mai 16h « Ce que Segalen a appris de la littérature chinoise » (Stèles, Peintures) : la culture chinoise est-elle radicalement « Autre » ou est-elle une expérience humaine partageable ?

Colette Camelin : 14 février 14h Les « visions » de la Chine de Victor Segalen (Université de Poitiers, Faculté des Lettres).

Jean-Luc Coatalem : le 9 et 10 mars au Festival de Guingamp avec une table ronde autour de Victor Segalen ; 22 mars « Rimbaud/Bouvier/ Segalen » à Skopje dans le cadre de la Francophonie ; 24 mai à la Librairie Dialogues, 25 mai à la Médiathèque des Capucins (Brest) ; 25 mai au Chenal (Porspoder).

 

 

  1. Thèse et HDR

Habilitation à diriger les Recherches : Li Ma État, pouvoir et légitimité : de la Chine impériale à la République populaire de Chine (14e – 21e siècles) Université de Picardie Jules Verne, 29 novembre 2018. (Cite la correspondance de Segalen en Chine)

Thèse Sophie Lesiewicz Le « livre (typo)graphique », 1890 à nos jours : un objet littéraire et éditorial innommé. Identification critique et pratique jeudi 17 janvier 2019 à 14h00 à l'Ecole Estienne (Segalen fait partie du corpus)

Recherche

Adhésion

  • Bulletin de cotisation

Bulletin de cotisation

ASSOCIATION VICTOR SEGALEN.

BULLETIN DE COTISATION 2018-2019

Read More