Les Cahiers Victor Segalen, qui ont paru jusqu'en 2001, reprennent vie : voici le n° 1 des nouveaux Cahiers, fruit d'un colloque tenu à Tours en juin 2010. La publication est prévue par l'éditeur Honoré Champion en août 2013. Les adhérents de l'Association bénéficieront d'un tarif préférentiel en souscrivant à l'achat de la revue. Ce premier numéro des Cahiers Victor Segalen propose une réflexion sur les enjeux littéraires, esthétiques, politiques et économiques du mythe impérial en Chine. Le mythe prend toute son ampleur au siècle des Lumières, avec Voltaire, mais aussi par les débats dans le milieu des physiocrates ou encore dans le domaine des arts.
Tantôt il exalte tantôt il interroge la figure impériale, qu’il s’agisse l’empereur lui-même, dans le roman ou au théâtre, ou de l'impératrice. Le contexte impérial et colonial du début du XXesiècls est aussi à l’origine de témoignages comme le journal d'un officier français en Indochine, ou bien d’une réflexion de la part des intellectuels chinois de la « Nouvelle Chine ». Trois études sont consacrées à Segalen : une réflexion générale porte sur sa conception de l'empire, une autre étude s'intéresse au motif de la Grande Muraille, enfin une troisième est consacrée à Peintures.
Un dernier volet explore l'évolution du mythe à l'époque moderne et contemporaine : que reste-t-il du mythe dans les écrits des voyageurs au XXe siècle ? Comment analyser la polémique survenue à propos de l'installation d'un café Starbucks dans la Cité Interdite ? Enfin, quels usages fait-on du mythe impérial chinois dans le monde économique mondialisé qui est le nôtre ?Sommaire
- Avant-propos
- Préface
I. La Chine impériale : un mythe au XVIIIesiècle
- Jacques Marx, La Chine des physiocrates
- Hua Meng, L’empereur de Chine chez Voltaire entre réel et imaginaire
- Véronique Brient, Les représentations picturales de l’Empereur de Chine dans l’Europe au XVIIIesiècle
II. Le pouvoir impérial
- Danielle Elisseeff, Le mythe de l’impératrice de Chine chez quelques auteurs français (XVIIIe - début du XXesiècle)
- Xiaoming Wang, La notion d’impérialisme dans le débat intellectuel de la Nouvelle Chine (1890-1920)
- Jean-Jacques Tatin-Gourier, De l’empire « protégé » d’Annam à l’empire de Chine : le journal inédit d’un membre du corps expéditionnaire français à Kwang-tchéou-wan (1897-1901)
- Colette Camelin, De Berlin à Pékin : Les trois Sauts de Wang-loun d’Alfred Döblin
- Anne-élisabeth Halpern, Où est l’Empereur de Chine ?
III. La Chine impériale de Victor Segalen
- Bei Huang, Segalen et le mythe de la Chine impériale
- Yiping Shao, Un dialogue avec Peintures, ou une lecture chinoise de la « vision de la Chine » de Segalen
- Haiying Qin, Imaginaire de la Grande Muraille. Pour arriver à Segalen
IV. Chine impériale et République Populaire de Chine
- Muriel Détrie, La résurgence du mythe de la Chine impériale dans la Chine maoïste vue par les voyageurs français
- Yinde Zhang, Starbucks et la Cité Interdite : l’empire contre-attaque
- Jean-François Di Meglio, Usages économiques du mythe de la Chine impériale
- Références bibliographiques
- Contributeurs
- Index
- Table des matières
Liens Internet auxquels il est fait référence dans trois articles de ce numéro
Véronique Brient, Les représentations picturales de l’Empereur de Chine dans l’Europe au XVIIIe siècle
-
Kubilai Khan donne leurs passeports aux Polo (Marco Polo, Le Livre des merveilles, Maître de Boucicaut)
-
Le grand Khan paie ses achats avec une monnaie d’écorce de mûriers par le Maître de Boucicaut (Marco Polo, Le Livre des merveilles, Maître de Boucicaut)
-
Portrait de l’empereur sino-tartare (Kircher 1667)
-
L’empereur donne audience (Kircher 1667)
-
Portrait de l’empereur Kangxi (Du Halde 1735)
-
Le voyage de l’empereur (Jean Belin, Château de Compiègne)
-
Magots chinois (Boudoir du Petit Trianon, Château de Versailles)
-
L’empereur chinois (Watteau, Bibliothèque des Arts décoratifs, collection Maciet)
-
Arabesques et panneaux décoratifs (Jean Bérain, Bibliothèque des Arts décoratifs, collection Maciet)
-
L’Empereur chinois (Der Chinesische Kaiser, Johann Peter Melchior, Landesmuseum Mainz)
-
La Foire chinoise de François Boucher (Musée des Beaux-Arts de Besançon).
Danielle Elisseeff, Le mythe de l’impératrice de Chine chez quelques auteurs français (XVIIIe - début du XXe siècle)
-
East Asian Seminar (Anne-Marie Werner, University of Zurich, Bibliography and Biography Database)
-
Lettre de l’impératrice Hélène au pape Innocent X (Archivum secretum Vaticanum)
Yinde Zhang, Starbucks et la Cité Interdite : l’empire contre-attaque
- Martin Coles, « Starbucks lance le café chinois »
-
« Construisons un Palais impérial que l’on peut emporter : entretien avec Li Wenru, administrateur adjoint du Palais »
-
Huang Bo, « Starbucks retiré du Palais impérial, c’est notre défaite »
-
Guillaume Evin, « Starbucks s’attaque à la France »
-
Wang Huanming, « Analyses de la stratégie de Starbucks sur le marché chinois »
-
Rui Chenggang, « Starbucks prié de quitter le Palais impérial : vrai/faux problème »
-
Blog de Rui Chenggang et réponse de Jim Donald
-
Curriculum vitae de Rui Chenggang
-
Luo Jianbo, « La Stratégie culturelle dans l’ascension chinoise »
-
Transposition onomastique de Starbucks
Read more http://associationvictorsegalen6.blogspot.com/2013/06/cahiers-victor-segalen.html
